森ビル

英語版日本企業年鑑に掲載された、森ビルの理念と会社概要を紹介するコンテンツのテキストとデザインを制作しました。これを契機として同社の住宅事業部、特にサービスアパートメントを紹介する日英バイリンガルのコンテンツを、ブランドイメージに合わせて手掛けてきました。

2008年には「紀尾井町ガーデンタワー」の賃貸住宅のバイリンガル・ブロシャーを制作。その内容は、企画構想から写真撮影のディレクション、日英バイリンガル・テキストや地図の作成まで。媒体目的に即したコンテンツとデザインに仕上げました。